Remarque : Helly Hansen a eu l’équivalent total de 52,9 millions de dollars canadiens d’emprunts non remboursés sur ses lignes de crédit consenties (155 millions de couronnes norvégiennes [« NOK »]) et ses installations dʼaffacturage (186,7 millions NOK).